国外开发者请求Steam取消“没有中文就差评”的评价机制 游戏作者因缺乏中文而受到差评

12月30日讯 近期，部分独立游戏开发者对中国玩家因缺乏简体中文支持而给予负面评价的现象表示不满。

独立游戏《BZZZT》的开发者Ko.dll在社交媒体上吐槽称，中国玩家以评差的方式施压要求本地化是一个非常糟糕的做法。他提到，自己一直在自费进行游戏的本地化工作，并对这种以威胁方式表达不满的行为感到厌恶。Ko.dll进一步解释说，利用差评来逼迫开发者提供本地语言支持，实际上会造成游戏销量下降、资金减少，这势必影响到游戏的更新频率及新作的开发，从而对独立开发者造成伤害。

对此，许多独立开发者表示赞同。开发《Epic Battle Fantasy》系列的开发者Matt Roszak指出，中国区的玩家有时比较难以沟通，部分原因在于他们无法利用Steam讨论区或其他社交平台发声。不过，他也承认中文作为市场中继英文之后值得优先考虑的语言，的确是因为中国市场的潜力巨大。

不过，Ko.dll 随后迅速在Steam平台上发布了公告，表示自己并非对中文本地化持有任何异议，而是由于游戏在盈利方面存在困难，导致无法找到进行中文本地化的适当途径。因此，他对中文本地化未能及时实现而发出的抱怨，实际上是出于对现实的无奈，今后会持续推进中文本地化的工作。

这一事件引发了独立游戏开发者与玩家之间的讨论，凸显了本地化在游戏产业中的重要性以及开发者在面对市场需求与现实挑战时的无奈。