国产武侠游戏燕云十六声再现文案错误将红薯误指为玉米

在今年1月份，国产武侠动作游戏《燕云十六声》因其文案错误遭到网友热议，其中一段描述“大米”的文案错称为“一袋大米，由小麦加工制成”，引发了众多玩家的调侃和批评。

最近，又有玩家在游戏中发现了另一处错误。游戏里一种外貌类似红薯的物品被错误地标记为玉米，进一步引发了网友们的质疑和讨论。有玩家不禁感叹：“玉米也能不认识吗？”并指出文化工作者应具备基本的文化知识。

不少人提出，除了争论究竟是红薯还是玉米的问题，更为关键的是游戏的设定背景是在宋朝，而历史上玉米和红薯都在明朝时期才传入中国。这一逻辑使得很多玩家感到“怪不得没人能够认出来，这下说得通了！”

这类错误不仅让玩家对游戏的专业性产生质疑，还引发了对游戏制作团队的误解和批评。开发团队在将历史文化与游戏内容结合时，似乎忽视了对相关知识的精准把握，导致转译不当。在日益注重文化考究的今天，游戏的每一个细节都应体现相应的历史真实感，以避免产生与玩家认知的巨大落差。

希望未来的更新中，《燕云十六声》能够更加严谨地审视游戏中的文化元素，改进错误，给予玩家一个更具历史代入感的游戏体验。